Traducciones realizadas al Castellano

 

A. Libros y dictámenes

 

 

 

GUTENBERG, E., “Economía de la Empresa”, Ed. Deusto, Bilbao 1962

 

GUTENBERG. E., "Economía de la Empresa", Editorial Deusto, Bilbao 1964 (4º ed. 1976).

 

GUTENBERG, E., "La financiación de la Empresa", ICE, (junto con E. Recio), Madrid 1973.

 

DÜRR, E., "Política de crecimiento", Editorial ESIC, 1978. (Revisión).

 

"Intervenciones estatales en la economía de mercado", Consejo Asesor del Ministerio de Economía de la R.F.A. Cuaderno Verde 2 del Instituto de Dirección y Organiza­ción de Empresas, Madrid 1979.

 

"Costes y Precios en la Empresa Pública", Consejo Asesor del Ministerio Federal de Economía de la R.F.A., Cuaderno Verde 1 del Instituto de dirección y Organización de empresas, Madrid 1979.

 

Dictamen del Consejo Asesor del Ministerio Federal de Economía de la República Federal de Alemania, "Costes y precios de la Empresa Pública", ESIC-Market núm. 29, Mayo-Agosto, Madrid 1979. En Cuaderno Verde núm. 1 del Instituto de direc­ción y Organización de empresas, Junio, Madrid 1979, Ed. ESIC., Ed. ESIC.

 

Dictamen del Consejo Asesor del Ministerio Federal de Economía de la República Federal de Alemania, "Intervenciones estatales en un economía de mercado", ESIC, Market núm. 30 Septiembre-diciembre, madrid 1979. Ed. ESIC, en: Cuaderno Verde núm 2 del Instituto de dirección y Organización de Empresas. Diciembre, Madrid 1979., Ed. ESIC.

 

"Consecuencias para la política económica derivadas de la escasez del petróleo", Cuaderno Verde 5 del Instituto de dirección y Organización de empresas, Madrid 1980, dictamen del Consejo Asesor del Ministerio Federal de Economía de la R.F.A.

 

DÜRR, E., "Problemática de los planes económicos cuantita­tivos, Working Papers núm 41, Enero, Madrid 1980. Universidad de Alcalá de Henares. Cuaderno Verde 3/4 del Instituto de Dirección y Organización de empresas".

 

DÜRR, E., "Política Social en un orden de economía social de mercado", Cuaderno Verde 3/4 del Instituto de Dirección y Organización de Empresas, mayo 1980, Ed. ESIC.

 

Dictamen del Consejo Asesor del Ministerio Federal de Alemania", en: Cuaderno Verde 5, del Instituto de Dirección y Organización de Empresas, Junio, Madrid 1980, Ed. ESIC.

 

DICTAMEN DE LA COMISION DE EXPERTOS DEL MINISTERIO DE HACIENDA DE LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, "Inversión Pública", Cuaderno Verde núm. 8, Instituto de Dirección y Organización de Empresas, Madrid 1982.

 

DICTAMEN DEL CONSEJO CIENTIFICO DEL MINISTERIO DE ECONOMIA DE LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, "Política de  Vivienda", Cuaderno Verde núm. 9, Instituto de Dirección y Organización de Empresas, Madrid 1982.

 

DICTAMEN DEL CONSEJO CIENTIFICO ASESOR DEL MINISTERIO DE ECONOMIA DE LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, "Política Económica y Coyuntural - hacia una nueva orien­tación",  Cuaderno Verde 10, Instituto de Dirección y Organización de Empresas, Madrid 1983.

 

MARR, R., "Política de personal en la empresa. Gestión de los Recursos Humanos", Ed.Esic, Madrid 1984.

 

HUMMEL, S., MANNEL, W., "Política de costes y contabilidad de costes. Tomo II: Métodos y sistemas modernos de costes", Ed.Esic, Madrid 1984.

 

BISKUP. R., “Europa ¿de la realidad a la utopía? Con Eugenio Recio y Lucía Juarez, Ed. Esic, Madrid 1985.

 

BROCKHOFF, K, “Política de Productos”, junto con Lucía Juarez, Ediciones Esic., Madrid 1987

 

UTZ, A.F., "Ética económica", ed. Unión Editorial, Madrid 1998.

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

______________________________________________________________________________________________

© Prof. Dr. Santiago García Echevarría