Home »

 
 

Álvarez, Alfredo

 
 

Doctor en Filología Francesa por la Universidad Autónoma de Madrid desde 2007 y licenciado en Filología Francesa por la Universidad de Oviedo (1981), Alfredo Álvarez Álvarez ha obtenido el título de traductor especializado en lengua francesa en 1992. En su actividad docente destacan las clases impartidas en el Máster y Doctorado en Tecnologías de la Información y la Comunicación en educación y formación (Universidad Autónoma de Madrid, 2008) así como en el Máster El Francés en el ámbito profesional: de los conocimientos teóricos a las competencias profesionales (Universidad Autónoma de Madrid, 2007).

Miembro de dos grupos de investigación “Didáctica y Multimedia”(UAB) y “Didáctica, Internet y Multimedia – Tecnología Educativa” (UAM), así como del Consejo de Redacción de la Revista DIM, ha participado en una serie de congresos y seminarios sobre temas relacionados con sus principales líneas de investigación, que se centran tanto en la aplicación de los recursos en línea al aprendizaje y traducción del francés, su tipología y clasificación, como en el uso de redes sociales en el aula, orientadas a desarrollar metodologías de trabajo colaborativo conducentes al impulso de interacciones profesor-alumno. Entre sus más recientes participaciones en congresos destacan: el XI Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa, XII Congreso Internacional en tecnologías para la educación y el conocimiento: la WEB 2.0, XVII Coloquio de la APFUE: “Texte, Genre, Discours”, etc.

Se remarca también la publicación de una serie de artículos y capítulos de libros de los cuales mencionamos:

  • Álvarez Álvarez, Alfredo (2015) “Aprendizaje en contexto para una didáctica de la traducción del Francés”. Tecnologías y diversidad como base para la función docente.
  • Álvarez Álvarez, Alfredo (2015) “Detección de necesidades de Aprendizaje mediante el uso de una red social y del vídeo en una clase de Francés Lengua Extranjera”. Revista de Comunicación de la SEECI.
  • Álvarez Álvarez, Alfredo (2014) “El desarrollo de las destrezas orales en el aprendizaje del francés lengua extranjera”. Aprendiendo en el nuevo espacio educativo superior. Visión libros.
  •  Álvarez Álvarez, Alfredo; García Laborda, Jesús; Gonzñalez Such, José (2014) “Accommodating Teachers Attitudes Towards New Educational Testing Paradigms Through the OPENPAU Project”. Procedia – Social and Behavioral Sciences.
  • Álvarez Álvarez, Alfredo (2014) “Actitudes y valoración en el uso de una red social para el aprendizaje del francés lengua extranjera”. Vivat Academia, 128.
  • Pena Díaz, M. Carmen; García Laborda, Jesús; Otero De Juan, Nuria; López Santiago, Mercedes; Álvarez Álvarez, Alfredo (2014) “Communicative language testing: Implications for computer based language testing in French for Specific Purposes”. Journal of Language Teaching and Research.
  •  Álvarez Álvarez, Alfredo (2013) “El recurso web en el aprendizaje de una lengua extranjera, clasificación y modelos de análisis”. Unplugged: la palabra como nueva tecnología.
  • Álvarez Álvarez,Alfredo (2012) “Análisis de la motivación en un contexto 2.0 de trabajo colaborativo”. Vivat Academia, 117.

Lista completa de publicaciones en: https://portal.uah.es/portal/page/portal/epd2_profesores/prof150834/publicaciones