Home »

 
 

Atabekova, Anastasia

 
 

Anastasia Atabekova es doctora en Lingüística Comparativa (2004) y licenciada en Filología, Traducción e Interpretación (Inglés, Español) por la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos (Moscu, 1989). Directora del Departamento de Lenguas Extranjeras de la Facultad de Derecho en la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos desde 2004, es organizadora de las Conferencias Internacionales dedicadas a la Traducción Especializada que se iniciaron en la URAP en 2003 y la editora de sus Actas, habiéndose celebrado el VIII encuentro en 2012.
Asimismo, ha dirigido y colaborado en una serie de proyectos nacionales e internacionales y es representante de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos en el Consejo Europeo de las Lenguas así como miembro de la Asociación de intérpretes y traductores jurídicos de la Unión Europea. Anastasia Atabekova dirige el Máster en Traducción e Interpretación Jurídica y del Máster en Traducción e Interpretación para los Servicios Públicos en la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos.
Tiene más de 220 publicaciones (incluyendo 6 monografías) sobre Lingüística Comparativa, Traducción Especializada, la metodología de enseñanza de lenguas extranjeras. Destacamos algunas de las más recientes:

-    (2011) Юридический перевод в междисциплинарном контексте. М.: ЮнитиДана.
- 2010) Коммуникативный тренинг как инструмент формирования иноязычной коммуникативной компетенции в разноуровневой поликультурной группе (Соавтор – Н.М.Беленкова). М.: РУДН.
-  (2009) Информационные технологии в преподавании иностранного языка для специальных целей. М.: РУДН.

Listado completo de publicaciones