Home »

 
 

Jimeno, Pilar

 
 

Licenciada en Filología Francesa por la Universidad Complutense de Madrid, obtuvo el Diploma de Traductor Superior del Instituto de Lenguas Modernas y Traductores de la UCM y el Diploma Superior para la Enseñanza del Francés en el Extranjero de la Universidad de Toulouse Le Mirail.
Ha trabajado de traductora de francés e italiano en la Comisión Europea, en Luxemburgo, y de traductora y revisora de francés, italiano y portugués en la Secretaría General para la Aplicación de los Acuerdos de Schengen, en Bruselas.
En España ha sido profesora de francés en la EOI y traductora free-lance, entre otros organismos, para la Comisión y el Parlamento Europeo.
También ha traducido literatura, cine y documentales para TV.
Desde 2003 trabaja como traductora de francés en la Administración de Justicia.
Es socia de Ace-traductores (Sección autónoma de traductores de libros de la Asociación Colegial de Escritores de España) y de APTIJ (Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados).