Home »

 
 

Muñoz Carrobles, Diego

 
 

Diego Muñoz Carrobles es doctor en Filología Románica por la Universidad Complutense de Madrid en 2012, con una tesis sobre lenguas en contacto e inmigración rumana en la Comunidad de Madrid; máster en Traducción e Interpretación en los SSPP por la Universidad de Alcalá de Henares en 2008; licenciado en Filología Románica por la Universidad Complutense de Madrid (francés, italiano y rumano). Ha realizado estancias de investigación en las universidades de Bucarest y París IV- Sorbonne.

Ha traducido parte de la obra poética del célebre autor rumano Mircea Cărtărescu y de la joven autora Ofelia Prodan. Ha coordinado, en el ámbito del Centro Superior de Idiomas Modernos de la UCM, una edición del curso de Traducción Especializada Rumano-Español (Jurídica, Sanitaria y Administrativa) en 2010 y, en colaboración con el Instituto Cultural Rumano de Madrid, una edición del curso de Introducción a la Traducción Literaria (Rumano-Español, Español-Rumano) en 2013.

Ha publicado diversos artículos de investigación y capítulos de libros sobre sociolingüística urbana y cuestiones relacionadas con la recepción de la lengua y la literatura rumanas en España. Es secretario de la Revista de Filología Románica.