Books
Publications
For further information you can contact us through the following form
"Avances y retos en la traducción e interpretación en los servicios públicos. / Challenging Topics in Public Service Translation and Interpreting"
Editora: Carmen Valero Garcés
ISBN: 978-84-8138-799-5
Formato: DVD
"Don Quijote, el azri de la badia saharaui"
Editora: Carmen Valero Garcés
ISBN: 978-84-88754-31-8
Más información
"Traducción como mediación entre lenguas y culturas. Translation as a Mediation or How to Bridge Linguistic and Cultural Gaps"
Editores: Carmen Valero Garcés y Guzmán Mancho Barés
ISBN: 84-8138-490-9
Formato: CD
Descargar
"Traducción e interpretación en los Servicios Públicos: nuevas necesidades para nuevas realidades. Community Interpreting and Translating: New Needs for New Realities"
Editores: Carmen Valero Garcés y Guzmán Mancho Barés
ISBN: 84-8138-490-9
Formato: CD
Descargar
"Interculturalidad. Traducción, humor e inmigración"
Editora: Carmen Valero Garcés
ISBN: 84-88754-18-3
Formato: CD
"Traducción e interpretación en los Servicios Públicos. Contextualización, actualidad y futuro"
Editora: Carmen Valero Garcés
ISBN: 84-8138-637-5
"Discurso [dis] con / cordantes: Modos y formas de comunicación y convivencia"
Editores: Carmen Valero Garcés y Guzmán Mancho Barés
ISBN: 84-8138-589-1
"Retos del siglo XXI en comunicación intrcultural: Nuevo mapa lingüístico y cultural de España"
Revista Española de Lingüística Aplicada
Volumen monográfico (2006)
Editores: Carmen Valero Garcés y Francisco Raga Gimeno
ISSN: 0213-2028
"Una realidad interdisciplinar. Encuentros en torno a la traducción II"
Actas, memorias y cursos
Editora: Carmen Valero Garcés
Precio: Consultar servicio de publicaciones de la UAH almacen.public@uah.es
ISBN: 84-8138-143-8
"Nuevas tendencias y aplicaciones de la traducción. Encuentros en torno a la traducción 3"
Precio: Consultar servicio de publicaciones de la UAH almacen.public@uah.es
ISBN: 84-8138-262-0
"Traducción y Nuevas Tecnologías. Herramientas auxiliares del traductor"
Encuentros en torno a la Traducción 4
Editora: Carmen Valero Garcés e Isabel de la Cruz Cabanillas
ISBN: 84-8138-415-1
"Cultura sin fronteras. Encuentros en torno a la traducción"
Actas, memorias y cursos
Editora: Carmen Valero Garcés
Precio: Consultar servicio de publicaciones de la UAH almacen.public@uah.es
ISBN: 84-8138-979-X
"Versos Refugiados - Poesía Saharaui Contemporánea"
Autor: Bahia Mahmud Awah
ISBN: 978-84-88754-26-4
"Investigación y Práctica en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos: Desafíos y Alianzas / Research and Practice in Public Service Translation and Interpreting: Challenges and Alliances"
Editora: Carmen Valero Garcés
ISBN: 978-84-8138-773-5
Formato: CD
Descargar
"Crossing Borders In Community Interpreting: Definitions And Dilemmas"
Editoras: Carmen Valero Garcés y Anne Martin
ISBN: 978-90-272-1685-4
"La interpretación en el ámbito sanitario. Estudio de la asimetría en consultas médicas"
Autora: Raquel Lázaro Gutiérrez
Precio: pinchar aquí para consultar
ISBN: 978-3-8473-6744-4
Formato: libro papel
"Dimensions of Humor. Explorations in Linguistics, Literature, Cultural Studies and Translation "
Editora: Carmen Valero-Garcés
ISBN: 978-84-370-7767-3
"La comunicación en el ámbito médico-sanitario/Communicating in the healthcare setting"
Coordina: Carmen Valero-Garcés
Edita : Carmen Valero-Garcés y Carmen Cedillo Corrochano
ISBN: 978-84-15834-14-4
Formato: DVD. Lenguas: Español e inglés
"Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos en el Siglo XXI. Avanzando hacia la unidad en medio de la globalización"
Coordina y edita: Carmen Valero-Garcés
Colaboran: Anca Bodzer, Bianca Vitalaru, Raquel Lázaro Gutiérrez
ISBN: 978-84-8138-909-8
Formato: DVD
"Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos en un mundo INTERcoNEcTado-TISP EN INTERNET-/Public Service Interpreting and Translation in the Wild Wired World-PSIT in WWW"
Coordina y edita: Carmen Valero-Garcés
Colaboran: Anca Bodzer, Bianca Vitalaru, Raquel Lázaro Gutiérrez
ISBN: 978-84-8138-913-5
Formato: DVD
Descargar
"(RE) Considerando ética e ideología en situaciones de conflicto. (RE) Visiting ethics and ideology in situations of conflict"
Coordina y edita: Carmen Valero-Garcés
Colaboran: Bianca Vitalaru y Esperanza Mójica López
ISBN: 978-84-16133-08-06
Formato: DVD. Lenguas: Español e inglés
Descargar
"Traducción en los servicios públicos. (Título original: Community Translation)"
Autor/es: Mustapha Taibi y Uldis Ozolins
Traductoras: Carmen Valero-Garcés y Elena Alcalde Peñalver
Coordina: Carmen Valero-Garcés
Editorial: Comares
ISBN: 97884-9045-671-2
Formato: libro papel
"La interpretación Comunitaria. La interpretación en los sectores jurídico, sanitario y social"
Autora: Sandra Beatriz Hale
Traductoras: Rosa Cobas Álvarez y Carmen Valero Garcés
Coordinación: Carmen Valero Garcés -Grupo FITISPos
ISBN: 978-84-9836-656-3
"Traducción e interpretación en los servicios públicos. Primeros pasos"
Autora: Ann Corsellis
Traductoras: Carmen Valero Garcés y Rosa Cobas Álvarez
Coordina: Carmen Valero Garcés -Grupo FITISPos
ISBN: 978-84-9836-727-0
"Public Service Interpreting and Translation (PSIT): Training, Testing and Accreditation"
Coordina y edita: Carmen Valero-Garcés
Colaboran: Bianca Vitalaru y Raquel Obama Oboam
ISBN: 9788416599721
Formato: USB
"Superando límites en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos. Beyond limits in Public Service Interpreting and Translation"
Coordina y edita: Carmen Valero-Garcés
Colaboran: Cristina Álvaro Aranda y María Ginés Grao
ISBN: 978-84-16978-13-7
Formato: DVD. Lenguas: Español e inglés
Descargar
"Formas de mediación intercultural. Traducción e interpretación en los Servicios Públicos. Conceptos, datos, situaciones y práctica" 2ª edición (2008)
Autor: Carmen Valero Garcés
ISBN: 978-84-9836-445-3
"Communicating across cultures. A Coursebook on Interpreting and Translating in Public Services and Institutions"
Autora: Carmen Valero-Garcés
Edita : University Press of America
ISBN: 978-0-7618-6154-6
": ФОРМЫ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ПОСРЕДНИЧЕСТВА: ПИСЬМЕННЫЙ И УСТНЫЙ ПЕРЕВОД В ГОСУДАРСТВЕННЫХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ (концепции, данные, ситуации и практика)"
Autora: Carmen Valero-Garcés
Editorial: Mockba
ISBN: 978-5-7017-2232-1
Formato: libro papel
"Forme de mediere interculturală. Traducerea şi Interpretarea pentru Serviciile Publice. Concepte, date, situaţii şi aplicaţii practice"
Coordina traducción: Anca Greere y Rodica Bakonsky
Traducción: Anca Bodzer, Hadasa Camelia Ploscar
ISBN: 978-973-109-338-3
ISBN: 978-606-92174-4-3
Formato: libro papel
"公共服域的笔和口 (Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos)"
Autora: Carmen Valero-Garcés
Editorial: Servicio de Publicaciones
de la Universidad de Alcalá
ISBN: 978-84-0000-000-0
Formato: libro papel
"شكال الوساطة بين الثقافات: الترجمة التحريرية والشفوية في الخدمات العامة؛ مفاهيم ومعطيات ومواقف وممارسات تأليف: كارمن باليرو غارثيس "
Autora: Carmen Valero-Garcés
Editorial: Arab Scientific Publishers, Inc.
ISBN 978-614-01-1634-4
Formato: libro papel
"Lingüística forense. Contextos, teoría y práctica."
Autora: Carmen Valero-Garcés
Año: 2018
ISBN: 978-84-15276814
Formato: libro papel
Disponible en: https://www.casadellibro.com/libro-linguistica-forense-contextos-teoria-y-practica/9788415276814/7488064
Precio: 18,00€