COMUNICA: Observatorio Permanente sobre Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos

La Red COMUNICA está formada por varios grupos de investigadores de diferentes universidades españolas ubicadas en las distintas Comunidades Autónomas del país. Su objetivo principal es convertirse en un Observatorio Permanente de la Comunicación entre lenguas y culturas en nuestro país, centrándose en el área específica de la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (TISP), con conciencia crítica y comprometida. Andalucía: Mª Isabel Abril Martí, Anne Martin, Elisa Calvo Encinas, Francisco Vigier; Aragón: Almudena Nevado; Canarias: Mª Magdalena Fernández y Carmen Toledano Buendía; Castilla-León y Extremadura: Icíar Alonso Araguás y Jesús Baigorri Jalón; Cataluña y Baleares: Marta Arumí Ribas, Xus Ugarte y Mireia Vargas-Urpi; Galicia: Maribel del Pozo Triviño; Madrid y Castilla-La Mancha: Carmen Valero Garcés y Raquel Lázaro; Murcia: Ana Foulquié; País Vasco: Lurdes Auzmendi; Comunidad Valenciana: Juan Miguel Ortega Herráez, Dora Sales, Anabel Borja, Maria Jesús Blasco Mayor y Cynthia Giambruno; FILSE: Federación Española de Intérpretes de Lengua de Signos y Guías-Intérpretes.